【标题】:意大利语难学还是德语难学?
有些人认为意大利语比德语更难学,而另一些人则认为德语更难学。尽管有不同的看法,但事实上,关于意大利语难学还是德语难学的问题,无法得出一个绝对的答案。
首先,要分析两种语言的共性。意大利语和德语属于印欧语系,词汇有一定的相似性,使用同一组规则,构词能力很强,而且可以用多种形式表达。这意味着,学习这两种语言的相同之处其实不少,所以在学习上算不上太大的差别。
其次,要考虑两种语言的特殊性。意大利语的发音要求比德语更高,有许多发音细微差别而且很难把握,比如rihanna(有着不同发音的两个拉丁美洲人名),复杂的五十度爵士调式,以及音标的使用,这些对于从国外学习意大利语的学习者来说,都非常困难。而德语则以它的长难句子著称,如果不熟悉语法,难以搞懂这种语句结构,所以说德语难度也不小。
最后,不同的学习背景会对两种语言难易度造成不同的影响。如果学习者先前接触过拉丁语系语言,那么学习意大利语就比较容易,只要记住一些各语言的不同之处,就可以很快掌握意大利语的技巧和技能;而如果学习者具有德语功底,那么学习德语更加容易,同时也能更快掌握该语言的难点。
因此,判断意大利语难学还是德语难学,实际上是要视学习者的学习背景而定。毕竟总有人认为有一门语言比另一门更难学,可以得出的结论是,学习意大利语和德语都需要花费努力,才能取得预期的效果。